Taal en Zorg: ROC Nova College

Met behulp van de AI-ondersteunde methode LexiconPro heeft Lexicon Trainingen 13 VIG-zorgmodules binnen het mbo-aanbod van Nova College Haarlem hertaald naar B1-taalniveau. Het doel: lesmateriaal toegankelijk maken voor anderstalige studenten en zorgmedewerkers, zonder afbreuk te doen aan de vakinhoud.

Vaktaal behouden, begrijpelijkheid vergroten

Bij het herschrijven stond één uitgangspunt centraal: de professionele zorgtaal moest behouden blijven, terwijl de teksten beter leesbaar en begrijpelijk werden voor deelnemers met een andere moedertaal.

Daarom zijn:

• alle oorspronkelijke leerdoelen behouden;
• vaktermen en zorgspecifieke terminologie gehandhaafd;
• complexe teksten omgezet naar duidelijke en toegankelijke taal op B1-niveau.

Betere leerresultaten voor anderstalige zorgprofessionals

Door lesmateriaal begrijpelijker te maken, kunnen anderstalige studenten en medewerkers sneller de inhoud verwerken en effectiever deelnemen aan hun opleiding. Dit leidt tot meer zelfvertrouwen, betere studieresultaten en een hogere motivatie.

Voor zorgorganisaties en opleiders betekent dit een belangrijke stap richting inclusiever onderwijs en een betere aansluiting op de groeiende diversiteit binnen de zorgsector.

Samen werken aan toekomstbestendige zorgopleidingen

Met dit project dragen Nova College en Lexicon Trainingen bij aan toegankelijk en kwalitatief sterk zorgonderwijs voor iedereen. Een mooie ontwikkeling die laat zien dat taal geen belemmering hoeft te zijn voor talent en professionele groei.

Wij bedanken Nova College voor het vertrouwen en de prettige samenwerking.

Meer weten?

Benieuwd hoe lesmateriaal, trainingen of opleidingsmodules toegankelijk gemaakt kunnen worden voor anderstaligen in de zorg?

Bekijk onze pagina Taal en Zorg of neem contact op v0or een demo via 023 – 531 08 30 of taal@lexicon.nl.